Today it’s been exactly two years I’ve been living in USA! Time goes by so fast that I don’t feel it’s been that long… I have travelled a lot during this time. I’ve to say I’ve travelled more in the USA in these two years than in Brazil. I’d only been to four states in my 20-ish years I lived there.

Traveling in the USA is less expensive than traveling in Brazil. I’ve gone on so many road trips since it’s way cheaper than traveling by plane. The only flying tourist trip I did it was in October 2013 from Arkansas to SLC, but besides that they were road trips!

Hoje faz exatamente dois anos que estou morando nos EUA! O tempo passa tão rápido que não me dei conta… Viajei bastante durante esse tempo. Tenho que dizer que eu viajei mais nos EUA nesses dois anos do que no Brasil. Só estive em quatro estados nos meus 20 e poucos anos que morei lá.

Viajar nos EUA é bem mais barato que no Brasil. Eu fui em muitas viagens de estrada já que é bem mais barato que viajar de avião. A única viagem a turismo que fiz de avião foi em outubro de 2013 de Arkansas para Utah, mas fora isso foram todas viagens de estrada!

I tried to list them according to which was first (hopefully my memory didn’t fail!):

States I’ve Lived: Arkansas, Virginia and currently in Utah.
States I’ve Visited: New York, Kansas, Texas, Oklahoma, Missouri, Illinois, District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Ohio, New Jersey, North Carolina, West Virginia, Massachusetts, Rhode Island and Florida.
Passed Through on Road Trips/ Flight Layover: Colorado, Iowa, South Carolina, Georgia, Tennessee and Kentucky.

If we count each state that I step my feet there, I’ve been to 25 states in two years! I’ve been thinking about posting on the blog about these trips I’ve been on. Would you like to see that?

How about you?! Do you like to travel? What does your travel map look like?

Tentei listar em ordem do que foi primeiro (espero que minha memória não tenha falhado!):

Estados que Morei: Arkansas, Virginia e atualmente em Utah.
Estados que Visitei: New York, Kansas, Texas, Oklahoma, Missouri, Illinois, District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Ohio, New Jersey, North Carolina, West Virginia, Massachusetts, Rhode Island e Florida.
Atravessei em Viagens de Estrada/ Conexão de Voos: Colorado, Iowa, South Carolina, Georgia, Tennessee e Kentucky.

Se for contar todos estados em que pisei, estive em 25 estados em dois anos! Estou pensando em postar aqui no blog sobre essas viagens que estive. O que acham?

E você? Você gosta de viajar? Como é seu mapa de viagens?

1. I had a photo session for my bookbinding business with the photographer Timothy Taggart. He came to my place where I was living in Draper and took many (about 800) pictures with me and the books.

2. I got a new lens to my camera, the 50mm, and got this white wooden backdrop. These beautiful carnations were the first to be shot on the backdrop with the new lens!

3. This is the view I used to have when I was living in Draper, while making books. I recently moved to Provo but still have the mountains view from my window! Love Utah and the mountains!

4. All my love for the berries. Strawberry, blueberry and raspberry.

1. Eu tive uma sessão de fotos para meu negócio de encadernação com o fotógrafo Timothy Taggart. Ele veio pra onde morava em Draper e tirou muitas (cerca de 800) fotos de mim com os livros.

2. Comprei uma lente nova para minha câmera, a 50mm, e esse fundo branco de madeira para fotos. Esses cravos lindos foram os primeiros a serem fotografados nesse fundo com minha lente nova!

3. Essa era a vista que eu tinha quando estava morando em Draper, enquanto trabalhava com encadernação. Eu mudei recentemente para Provo mas ainda tenho a vista das montanhas na minha janela! Amo Utah e as montanhas!

4. Todo meu amor por essas frutas. Morango, mirtilo e framboesa.

Follow me on Instagram.

Encontrei o trabalho de ilustrações de Kate enquanto procurava por novos wallpapers para meu computador no blog Design Love Fest. Kate tem um portfolio lindo, você pode ver o site dela aqui.

I came across to Kate’s illustrations work through the blog Design Love Fest while I was looking for a new wallpaper to my computer. Kate has a stunning portfolio, you can check out her website here.

Baixei esses wallpapers e já coloquei no meu computador e iPhone. Tudo está muito lindo agora!

I’ve downloaded these wallpapers and I already put them on my computer and iPhone. Everything is looking so pretty now!

Você pode baixar esses lindos wallpapers aqui.

You can download these beautiful wallpapers here.