Even though I wish I had spent this past Fourth of July in Washington D.C. it didn’t happen, I watched the fireworks this year at the Thanksgiving Point in Utah. These pictures were taken two years ago while I was living in Virginia, and as I haven’t posted them yet I thought it would be a great opportunity to post it as we are still feeling the holiday.
Spending the Fourth of July in D.C. is with no doubt one of those cool experiences that you have to put in your budget list.
Mesmo que eu queria muito ter passado o feriado de Fourth of July (Dia da Independência) em Washington D.C. isso não aconteceu, eu assisti os fogos este ano no Thanksgiving Point em Utah. Essas fotos foram tiradas dois anos atrás quando eu morava na Virginia, e como ainda não tinha postado essas fotos eu achei que agora seria uma ótima oportunidade já que o feriado foi a dois dias atrás.
Passar o feriado de Fourth of July em D.C. é sem dúvida uma daquelas experiências super legais que você deve colocar na sua lista.
There is anything more patriotic than to spend the Independence Day at the heart of the country. The parade is pretty cool, with the military, army, navy and so on. There are so many events celebrating the Independence that’s something to spend the whole day there, watching the parade, visiting the Arlington Cemetery, watching the ceremonies… The list is huge!
Não tem nada mais patriótico do que passar o dia da Independência no coração do país. O desfile é bem legal, com os militares, forças armadas, marinha e assim vai. Tem tantos eventos celebrando a Independência que é algo para passar o dia todo lá, assistindo o desfile, visitando o Cemitério em Arlington (onde estão muitos que lutaram nas guerras), assistindo as cerimônias… A lista é grande!
They have one of the largest event for the Fourth of July. The National Mall is gigantic and there is place for thousands of people. We sat below the stairs at the Lincoln Memorial so we had the pool that reflect the fireworks in the water. The fireworks show lasted about 20 minutes and it was incredible beautiful.
Eles tem um dos maiores eventos para o Fourth of July. O National Mall é enorme e tem lugar para milhares de pessoas. A gente sentou perto da escadaria do Lincoln Memorial e então a gente teve essa vista da piscina que refletiu os fogos na água. O show de fogos durou cerca de 20 minutes e foi incrivelmente bonito.
One of the coolest thing about celebrating this holiday in D.C. is that there are people from everywhere in the world. It’s neat to see people from other countries celebrating the independence of a country they don’t belong to. I think that’s a way to create bonds and respect. At that day I celebrated with friends from different countries, my bestie being from Spain, a friend from Russia, and the other being American.
Uma das coisas mais legais sobre celebrar esse feriado em D.C. é que tem gente de todo lugar do mundo. É interessante de ver pessoas de outros países celebrando a independência de um país que eles não pertecem. Acho que isso é uma forma de criar laços e respeito. Nesse dia eu passei com amigos de diferentes países, minha melhor amiga sendo da Espanha, uma amiga da Russia, e um outro que era americano.
I got the chance to have this picture below included in this National Geographic’s documentary about the National Mall. The program was aired in April 2015, and now they have it as DVD. So I can tell you that this experience at the Fourth of July in D.C. will be always something special to me.
Eu tive a chance de ter essa foto abaixo incluída nesse documentário no National Geographic sobre o National Mall. O programa foi ao ar em Abril de 2015 e agora eles tem em DVD. Então posso dizer que essa experiência do Fourth of July em D.C. será para sempre especial para mim.
Tips & Info:
- Get there early: It gets crowded fast and if you want a good spot that’s something you should do.
- Bring a blanket: It will help you to mark your space and also keep your clothes clean.
- Alcoholic beverages are not accepted.
- If you will bring your DSLR, bring also a tripod. This way you will prevent of having blurry pictures (I forgot to bring mine).
- It’s free!
Dicas & Info:
- Chegue lá cedo: Tudo começa a lotar rápido e se você quiser um lugar bom isso é algo que você deve fazer.
- Traga um cobertor: Aqui americanos adoram colocar cobertor no chão onde quer que vão. É bom pra marcar o seu lugar e não sujar as roupas.
- Bebidas alcoólicas não são permitidas.
- Se você trazer sua câmera, traga também um tripé. Assim você vai conseguir fotos nítidas (eu esqueci de trazer o meu).
- É grátis!
Uau, que lindo!! Fiquei aqui do Brasil acompanhando vídeos na internet. Belíssimas fotos.
bêjo
Obrigada!! :)) é legal demais!!